Filmul de Sâmbătă
Acasă Filmul de Sâmbătă
Recomandări și recenzii filme pentru o sâmbătă seară perfectă. Cele mai intrigante filme vizionate în ultima vreme.
The Upside – asistent de (ne)voie
In general nu sunt adepta traducerilor pe care le primesc filmele straine. Mi se par extrem de trase de coada si nu tin deloc...
Werk ohne Autor – nu te uita niciodata in alta parte
A fost destul de grea alegerea unui singur titlu pentru acest filme, deoarece titlul original, german, inseamna un lucru complet diferite fata de traducerea...
Brooklyn – sau povestea unei emigrante
Am recunoscut deja in articolul anterior ca am o anumita slabiciune pentru Saoirse Ronan, deci nu e de mirare ca avem inca un film...
Green book
Am ales sa vizionez saptamana asta Green Book din doua mari motive. Primul este ca Viggo Mortensen e nominalizat la Oscar pentru cel mai...
Favorita
Avand in vedere ca nu pot spune nu tentatiei unui film cu Emma Stone, am stiut din start ca Favorita va trebuie sa fie...
Vox Lux – misterul din spatele ecranelor
Preludiu
Prima data cand am vazut ca va aparea Vox Lux, dupa poza principala aleasa ca si cover, am zis c anu va fi mare...
Eat, pray, love
Am ales sa merg pe varianta englezeasca a filmulului fara prea multe motive; traducerea este exact la fel si pe romana: „Mananca, roaga-te, iubeste”....
The kissing booth sau ce bine e sa fii tanar si...
Daca ai una dintre acele zile in care pur si simplu vrei sa stai in pat toata ziua, cu o punga de chips-uri langa...
Si soarele e o stea
Chiar daca v-am obisnuit pana acum doar cu titluri in limba engleza, de data aceasta era cam lipsit de sens, avand in vedere ca...
Instant family – Familie de-a gata
Daca tot am inceput de saptamana trecuta cu postatul de traduceri romanesti ale titlurilor, am zis sa continuam pe aceeasi cale si sambata asta....