The Upside – asistent de (ne)voie

In general nu sunt adepta traducerilor pe care le primesc filmele straine. Mi se par extrem de trase de coada si nu tin deloc la ideea din titlul original. Insa de aceasta data m-am decis sa adopt si traducerea deoarece se potriveste perfect filmului. Si inainte de a da ochii peste cap ca iar un alt film de genul scafandrului si fluturelui (care te-a deprimat complet) a iesit pe piata, let me tell you: nu.

Ok, nu voi nega. Filmul urmareste firul narativ al unui tip, Phillip, care a ajuns sa fie complet paralizat in urma unui accident cu parapanta. Insa il avem si pe Dell (jucat de Kevin Hart) care invioreaza atmosfera, iar pe postul persoanei feminine de nadejde este Yvonne, jucata de Nicole Kidman. Ok, recunosc, si pe mine faptul ca Nicole joaca intr-o comedie m-a convins sa imi iau bilet la cinema. Insa la finalul filmului stateam in fata marelui ecran cu punga goala de popcorn in mana si eram „wow”.

Totul incepe, la fel ca in Suits (daca stii serialul, let’s be friends), printr-o greseala. Dell, de curand iesit de la inchisoare, isi cauta de lucru. Ma rog, se face ca isi cauta de lucru pentru a nu avea probleme cu ofiterul ce il supravegehaza. Astfel, are nevoie de mai multe semnaturi stranse pentru a putea demonstra eforturile sale in aceasta cautare de job. Asa ajunge la Philip. Dell de fapt cauta un job de curatenie, insa ajunge la etajul gresit al blocului si in cele din urma da interviu pentru pozitia de asistent al lui Philip.

Nu voi intra in detalii in legatura cu ce presupune sa fii asistent la un pacient paralizat la pat. Insa voi zice ca Dell nu avea absolut nici una din calitatile necesare. Totusi, Philip l-a ales, in ciuda insistentelor lui Yvonne. Si astfel incep peripetiile celor doi. Chiar daca Dell habar nu are cu ce se mananca toata treaba asta de a fi asistent, aproape il ineaca pe Philip in timp ce ii face dus, de exemplu, descoperim o chestie mega importanta pe parcurs.

Toata lucrurile pentru care Dell nu era pregatit s-au putut invata relativ repede, o data cu experienta si timpul petrecut alaturi de Philip. Ceva ce insa Philip nu ar fi putut avea la nici un alt candidat este umorul. Iar in cele din urma umorul lui Dell este ingredientul care il tine departe pe Philip de nebunie sau depresie.

Nu voi da mai multe spoilere in legatura cu ce se mai intampla prin film. Evident, trebui sa fie un catharsis in urma caruia lucrurile o iau la vale insa hai sa nu uitam ca e vorba de o comedie aici, nu un thriller sau horror. Nici o drama. Momente dramatice exista, nu ar fi putut fi evitate avand in vedere natura subiectului, insa reflectoarele nu cad asupra dramei, ci asupa pozitivitatii.

E un film din care poti ramane cu foarte multe, poti rade cu gura pana la urechi la anumite scene si glume si te poti intrista cand anumite adevaruri general valabile sunt spuse. But that’s life. Mie, personal, mi-a placut enorm, chiar daca initial habar nu aveam in ce ma bag. E un film care ne poate fi o lectie pentru toti. Uneori nu lucrurile care par in aparenta importante sunt cele care ne mentin pe linia de plutire. Uneori lucrurile pe care nu le poti cumpara cu banii sunt cele mai valoroase si nu le observam pana in momentul in care le pierdem.

Pe scurt, recapitulare generala.

Daca ai chef de un film bun pentru intreaga familie, go for it. Ai parte de drama, suisuri, coborasuri, un umor de apreciat si mai ales o lectie de viata ce te va lasa cazut pe ganduri la finalul filmului.

Sa ziceti voi ce parere ati avut si daca aveti alte recomandari similare!

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.